W piątkowy wieczór 12 grudnia 2025 po raz ostatni w tym roku można było wysłuchać wykładu organizowanego w ramach Forum Ostrowskiego Towarzystwa Naukowego. Prelekcję na temat „W cieniu marnego czasu– o aktywności kulturotwórczej Antoniego Libery” wygłosiła dr Małgorzata Juda-Mieloch, autorka książki ” W cieniu marnego czasu” (2021) poświęconej Antoniemu Liberze.
W swoim wystąpieniu prelegentka przedstawiła biografię Libery, środowisko intelektualne, w którym dorastał, oraz omówiła późniejsze formy jego aktywności literackiej i teatralnej. W ich skład wchodzą przede wszystkim tłumaczenia dramatów Samuela Becketta, klasyki dramaturgii europejskiej – Sofoklesa, J. Racine’a i W. Szekspira. Antoni Libera jest także reżyserem teatralnym, przygotowującym inscenizacje dzieł irlandzkiego Noblisty i tłumaczonych przez siebie utworów. Jest także pisarzem, którego debiutancka powieść „Madame” (1998) wywołała dyskusję na temat sposobów przedstawiania i ocenienia powojennej rzeczywistości i życia w PRL.
W trakcie dyskusji pytano o szanse, wyzwania i ryzyka, jakie rodzi monograficzne ujmowanie twórczości żyjącego pisarza, o szczegóły warsztatu tłumacza, o reprezentatywność biografii Libery dla losów polskiej inteligencji po 1945 roku.
Zdjęcia: Adam Ćwiklak, Jan Galant